-
1 brillante
1. adj sparklingcolore brightfig brilliant2. m diamond* * *brillante agg.2 (fig.) brilliant, bright, sparkling, witty: un brillante risultato, a brilliant (o striking) result; conversazione, ingegno brillante, sparkling conversation, wit; idea brillante, brilliant idea; è d'intelligenza brillante, he is brilliant (o bright); personaggio brillante, witty character; è stato molto brillante, he was very brilliant; un futuro brillante, a bright future; verde, rosso brillante, bright green, red; condurre una vita brillante, to lead a socially active life; fare una figura brillante, to cut a fine figure◆ s.m.1 ( gemma) brilliant2 (teatr.) light comedy actor, comic actor.* * *[bril'lante]1. agg2) (successo, carriera, studioso) brilliant, (conversazione) brilliant, sparkling2. sm(diamante) diamond, (anello) diamond ring* * *[bril'lante] 1.1) (che splende) [ luce] bright, gleaming; [ occhi] bright, shining; (lucido) [ superficie] glossy, shiny2.sostantivo maschile diamond, brilliant* * *brillante/bril'lante/1 (che splende) [ luce] bright, gleaming; [ occhi] bright, shining; (lucido) [ superficie] glossy, shinydiamond, brilliant; un anello di -i a diamond ring. -
2 fiammante
fiammante agg.m./f. 1. ( che splende) vif: ho una macchina rossa fiammante j'ai une voiture rouge vif. 2. ( fig) ( nuovissimo) flambant neuf: un vestito nuovo fiammante une robe flambant neuve. -
3 splendido
-
4 sole
m sunc'è il sole it's sunnyprendere il sole sunbathe* * *sole s.m.1 sun; (splendore, calore del sole) sunshine: oggi finalmente c'è il sole, at last the sun's shining today; non abbiamo sole da due giorni, the sun hasn't shone for two days; il sole splende, the sun is shining; una giornata piena di sole, a sunny day; giornata senza sole, overcast day; alzarsi col sole, to rise with the sun; il sole sorge, tramonta, the sun rises, sets; levata, sorgere del sole, sunrise; tramonto del sole, sunset; in pieno sole, in bright sunshine; al sole, in the sun; un posto al sole, a place in the sun (anche fig.); un raggio di sole, a ray of sunlight (o a sunbeam); colpo di sole, (touch of) sunstroke; bagno di sole, sunbathing, (med.) sunbath; abbronzato dal sole, suntanned; scottato dal sole, sunburnt; scottatura da sole, sunburn // da sole, sun (attr.); cappello da sole, sun-hat; occhiali da sole, sunglasses; ombrellino da sole, sunshade (o parasol) // prendere il sole, to sunbathe; ho preso molto sole in spiaggia, I sunbathed a lot on the beach // una casa che non prende sole, a house that doesn't get the sun // il sole di mezzanotte, the midnight sun // bello come il sole, as beautiful as the morning star (o divinely beautiful) // niente di nuovo sotto il sole, nothing new under the sun // è chiaro come il sole, it is as clear as daylight // aprire gli occhi al sole, ( nascere) to see the light of day (o to be born) // andare a vedere il sole a scacchi, ( andare in prigione) to be put behind bars (o to go to prison) // avere qlco. al sole, to own a bit of land // fare qlco. alla luce del sole, to do sthg. openly* * *['sole]sostantivo maschile sun; (luce, calore solare) sun, sunlightsotto il sole — [lavorare, camminare, stare seduti] in the hot sun
al sole, in pieno sole — [lasciare, esporre] in direct o full sunlight
colpo di sole — (insolazione) sunstroke, insolation
colpi di sole — (nell'acconciatura) highlights
••vedere il sole a scacchi — scherz. to be behind bars
* * *sole/'sole/sostantivo m.sun; (luce, calore solare) sun, sunlight; c'è il sole it's sunny; una giornata di sole a sunny day; un raggio di sole a ray of sunshine (anche fig.); sole di mezzanotte midnight sun; mettersi al sole to sit in the sun; prendere il sole to sunbathe; contro sole against the light; sotto il sole [lavorare, camminare, stare seduti] in the hot sun; al sole, in pieno sole [lasciare, esporre] in direct o full sunlight; colpo di sole (insolazione) sunstroke, insolation; colpi di sole (nell'acconciatura) highlights; occhiali da sole sunglasses\avere qualche bene al sole to have a bit of land; un posto al sole a place in the sun; alla luce del sole openly; niente di nuovo sotto il sole there is nothing new under the sun; bello come il sole as beautiful as the morning sun; chiaro come il sole as plain as day; vedere il sole a scacchi scherz. to be behind bars.
См. также в других словарях:
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
splendente — splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → splendere 2. agg. CO che splende, che emana una viva luminosità: luce splendente Sinonimi: brillante, luminoso, radioso, raggiante, risplendente, scintillante, sfavillante, sfolgorante, smagliante, vivido.… … Dizionario italiano
soleggiante — so·leg·giàn·te agg. BU lett., che splende, che risplende come il sole {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII … Dizionario italiano
stellante — stel·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → 2stellare 2. agg. LE che splende di stelle: l alto e novo miracol ... | che sol ne mostrò l ciel, poi sel ritolse | per adornarne i suoi stellanti chiostri (Petrarca) 3. agg. LE luccicante come una… … Dizionario italiano
Antonio Caldara — Antonio Caldara, né à Venise en 1670 et mort à Vienne (Autriche) le 28 décembre 1736, fut un chanteur, un violoncelliste et un compositeur de musique baroque italien de la fin du XVIIe … Wikipédia en Français
fiammante — fiam·màn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → fiammare 2. agg. CO che splende come una fiamma; fiammeggiante: rosso fiammante Sinonimi: fiammeggiante. 3. s.m. TS ornit.com. → fenicottero rosa … Dizionario italiano
nottilucente — not·ti·lu·cèn·te agg. OB che splende nella notte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: comp. del lat. nox, noctis notte e di lucente … Dizionario italiano
fulgido — {{hw}}{{fulgido}}{{/hw}}agg. Che splende di viva luce; SIN. Luminoso … Enciclopedia di italiano
gemma — {{hw}}{{gemma}}{{/hw}}s. f. 1 (bot.) Abbozzo di un germoglio, dal quale si svilupperà il fusto della pianta. 2 Pietra preziosa di gran pregio. 3 (fig.) Stella, astro: le gemme del firmamento | (est.) Tutto ciò che splende per bellezza, pregio… … Enciclopedia di italiano
splendente — {{hw}}{{splendente}}{{/hw}}part. pres. di splendere ; anche agg. Che splende; SIN. Lucente … Enciclopedia di italiano
stellante — {{hw}}{{stellante}}{{/hw}}agg. 1 (poet.) Pieno di stelle: cielo –s. 2 Che splende come stella: occhi stellanti … Enciclopedia di italiano
